-
1 materia fornita dal prestatore d'opera
Italiano-russo Law Dictionary > materia fornita dal prestatore d'opera
-
2 persona fornita di particolare competenza nella specifica disciplina
лицо, обладающее специальными знаниями в той или иной областиItaliano-russo Law Dictionary > persona fornita di particolare competenza nella specifica disciplina
-
3 fornito
fornito agg. 1. ( provvisto) fourni: essere fornito di tutto être fourni en tout. 2. ( dotato) pourvu, doté, doué: una persona fornita di senso pratico une personne pourvue de sens pratique. 3. ( di negozio) fourni, approvisionné, assorti: ben fornito bien fourni; mal fornito mal fourni: una dispensa ben fornita un garde-manger bien fourni. -
4 отапливаться
несов.essere riscaldato, essere fornito di riscaldamentoдом хорошо отапливается — la casa è ben riscaldata / fornita di buon riscaldamento -
5 materia
fпредмет; содержание; вопрос; сфераle decisioni in materia — решения, принятые в данной области; решения, принятые по данному вопросу
- materia fornita dal prestatore d'operain materia di commercio — в области торговли, по вопросам торговли
- materia penale
- materia di studio -
6 persona
fчеловек, лицо, личность- persona coinvolta in un incidenteper interposta persona — при помощи посредника, при посредничестве
- persona coniugata
- persona di fiducia
- persona fisica
- persona fornita di particolare competenza nella specifica disciplina
- persona giuridica
- persona giuridica di diritto pubblico
- persona giuridica privata
- persona inattiva
- persona interessata
- persona interposta
- persona offesa, interdetta per infermità di mente
- persona offesa dal reato
- persona perseguitata
- persona privata
- persona pubblica
- persona senza dimora fissa
- persona sottoposta alle indagini preliminari
- persona sottoposta a ricognizione
- persona in stato di bisogno
- persona in stato di libertà vigilata -
7 casa popolare
сущ.общ. муниципальный дом (построенный местными органами власти и являющийся их собственностью; cf. ingl.: council house - e un'abitazione fornita in locazione agevolata dal comune; dal 1980, si può riscattare dop), дом, принадлежащий муниципалитету, жилой дом, принадлежащий муниципальному совету -
8 cantina
f cellarlocale wineshop* * *cantina s.f.1 cellar, basement: cantina del carbone, coal cellar; cantina del vino, wine cellar; cantina di deposito, storage basement; avere una cantina ben fornita, to keep a good cellar // cantina sociale, cooperative wine growers' association (o cooperative)2 ( rivendita di vino) wineshop3 ( luogo buio e umido) dungeon.* * *[kan'tina]sostantivo femminile1) cellar; (per vini) wine cellar2) (osteria) tavern, wine bar•* * *cantina/kan'tina/sostantivo f.1 cellar; (per vini) wine cellar2 (osteria) tavern, wine barcantina sociale wine growers' cooperative. -
9 dispensa
f stanza lardermobile cupboardpubblicazione instal(l)mentlaw exemptiondispensa universitaria duplicated lecture notes* * *dispensa s.f.1 pantry, larder; storeroom; ( credenza) sideboard: avere la dispensa ben fornita, to have a full larder2 (non com.) ( distribuzione) distribution, dispensation: la dispensa del pane ai poveri, the distribution of bread to the poor3 ( pubblicazione periodica) number, instalment: enciclopedia a dispense, encyclopedia by instalments // dispense universitarie, duplicated lecture notes4 (eccl.) dispensation5 ( esenzione) exemption, dispensation: dispensa dal servizio militare, exemption from military service // (dir. canonico) dispensa matrimoniale, marriage dispensation.* * *[dis'pɛnsa]sostantivo femminile2) (esenzione, esonero) exemption3) dir. relig. dispensationa -e — [ enciclopedia] that comes out in parts o instalments
5) scol. univ. lecture notes pl.* * *dispensa/dis'pεnsa/sostantivo f.2 (esenzione, esonero) exemption3 dir. relig. dispensation; sposarsi con dispensa to be married by special licence5 scol. univ. lecture notes pl. -
10 fornito
fornito agg.1 furnished (with sthg.), supplied (with sthg.), provided (with sthg.): ben fornito di denaro, well supplied with money; negozio ben fornito, well-stocked shop; al momento il mio frigorifero non è ben fornito, my fridge isn't very well stocked (o full) at the moment // non fornito ( di merce), unsupplied (with goods)2 ( equipaggiato) equipped (with sthg.): albergo fornito di tutte le comodità moderne, hotel equipped with all modern comforts3 ( dotato) endowed (with sthg.): quella donna era fornita di grande bellezza, that woman was endowed with great beauty.* * *[for'nito] 1.participio passato fornire2.aggettivo provided, furnished, stocked (di with)ben fornito — [ negozio] well-stocked
* * *fornito/for'nito/→ fornireII aggettivoprovided, furnished, stocked (di with); ben fornito [ negozio] well-stocked. -
11 fornitura
f supply* * *fornitura s.f. ( il fornire) supplying; ( mer- ce fornita) supply, consignment; ( scorta) provisions*, stock; ( attrezzatura) equipment: contratto di fornitura, supply contract; fornitura di armi, arms supply; contratto di forniture militari, contract for supplying the army; forniture su commessa, contract supplies; fornitura eccedente, oversupply; forniture navali, ship chandlery; forniture per ufficio, office equipment; fornitura di cibi pronti e bevande, catering; fornitura di capitali, provision of capital.* * *[forni'tura]sostantivo femminile (vendita, rifornimento) supply; (di attrezzature, servizi) provision* * *fornitura/forni'tura/sostantivo f.(vendita, rifornimento) supply; (di attrezzature, servizi) provision; fornitura dell'acqua water supply\- e per uffici office supplies. -
12 cantina
cantina s.f. 1. ( per vino) cave, chai m.: avere una cantina ben fornita avoir une bonne cave. 2. ( scantinato) cave. 3. ( rivendita di vino) cave; ( spaccio) cantine. 4. ( fig) ( luogo umido e buio) tombeau m. -
13 fornitura
fornitura s.f. 1. ( merce fornita) fourniture, provision: ottenere una grossa fornitura obtenir une grosse fourniture. 2. (il fornire, il fornirsi) fourniture, approvisionnement m.: fornitura di viveri fourniture de vivres. -
14 fornimento
fornimento s.m.2 pl. (mil.) supplies, kit. -
15 dispensa
f.1) кладовая; чулан (m.); (mobile) кухонный шкаф2) (fascicolo) выпускper quell'esame ho studiato sulle dispense del professore — к этому экзамену я готовился по курсу лекций нашего профессора
per sposarsi tra cugini ci vuole la dispensa — двоюродные брат и сестра, чтобы вступить в брак, должны получить специальное разрешение
См. также в других словарях:
Jacopo Sannazaro — Page 1 du De partu virginis, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2], né à … Wikipédia en Français
sale — sà·le s.m. 1. FO sostanza solida cristallina chimicamente conosciuta come cloruro di sodio, solubile in acqua e usata spec. per dare sapore ai cibi e conservarli: sale fino, grosso, un pizzico di sale, conservare sotto sale Sinonimi: sale comune … Dizionario italiano
List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 … Wikipedia
Iacopo Sannazaro — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français
Jacques Sannazar — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français
Jacques Sannazare — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français
Sannazare Jacques — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français
Sannazaro — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français
Sannazzaro — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français
alga — àl·ga s.f. 1. AD forma vegetale fornita di clorofilla che vive nell acqua o in ambienti umidi 2a. OB TS bot. organismo vegetale della classe delle Alghe, privo di veri tessuti | pl. con iniz. maiusc., classe del phylum delle Tallofite 2b. TS bot … Dizionario italiano
alpaca — 1àl·pa·ca, al·pà·ca s.m.inv. 1. TS zool.com. mammifero domestico del genere Lama (Lama pacos) affine alla vigogna, diffuso nelle zone andine 2. TS tess. lana pregiata fornita da tale mammifero | tessuto di lana e cotone usato spec. nella… … Dizionario italiano